-
1 rondelle
nf. rondèla (Albanais).A1) petite rondelle de métal placée sous une porte pour la rehausser: rozèta nf. (Saxel).A2) rondelle de pomme de terre: rèfa nf. (Sallanches), talyon nm. (Thônes). - E.: Dé.A3) rondelle, bague, anneau: ryondô nm. (Combe-Si.) -
2 круглая прокладка
Русско-французский политехнический словарь > круглая прокладка
-
3 подкладное кольцо
Русско-французский словарь по нефти и газу > подкладное кольцо
-
4 washer
rondelle fDictionary of Engineering, architecture and construction > washer
-
5 اسطوانة صغيرة
rondelle -
6 حلقة صغيرة
rondelle -
7 شريحة لحم مستديرة
rondelle -
8 washer
rondelle fEnglish-French architecture and construction dictionary > washer
-
9 rondopeco
rondelle -
10 subŝraŭbo
rondelle -
11 пружинная шайба
пружинная шайба
Ндп. шайба Гровера
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная шайба
-
12 круглая плоская шайба
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая плоская шайба
-
13 круглая шайба с квадратным отверстием
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая шайба с квадратным отверстием
-
14 плоская шайба
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоская шайба
-
15 пружинная волнистая шайба
пружинная волнистая шайба
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federscheibe, gewellt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная волнистая шайба
-
16 пружинная двухвитковая шайба
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная двухвитковая шайба
-
17 пружинная изогнутая шайба
пружинная изогнутая шайба
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federscheibe, gewölbt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная изогнутая шайба
-
18 пружинная шайба с внутренними зубьями
пружинная шайба с внутренними зубьями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, außen gezahnt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная шайба с внутренними зубьями
-
19 пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, außen gezahnt, keglig
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головкой
-
20 пружинная шайба с наружными зубьями
пружинная шайба с наружными зубьями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Zahnscheibe, innen gezahnt
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная шайба с наружными зубьями
См. также в других словарях:
rondelle — [ rɔ̃dɛl ] n. f. • rondele v. 1200; de rond 1 ♦ Pièce ronde, peu épaisse, généralement évidée. Rondelle de métal placée entre l écrou d un boulon et la partie serrée. Rondelle frein, empêchant le desserrage d un boulon. 2 ♦ (1622) Ciseau arrondi… … Encyclopédie Universelle
rondelle — Rondelle, foem. penacut. Est une espece d arme defensive, contenuë sous ce genre subalterne, Bouclier: dont les gens de pied usent pour parer aux coups ruez par les ennemis, et est faicte de bois ou racine d arbre, comme figuier, et couverte de… … Thresor de la langue françoyse
Rondelle — Rondelle, kleiner Rundschild der Pikeniere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rondelle — Rondelle. s. f. Sorte de petit bouclier rond dont les gens de pied se servoient autrefois, & qui n est plus en usage … Dictionnaire de l'Académie française
Rondelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rondelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rondelle peut désigner : une rondelle,… … Wikipédia en Français
rondelle — (ron dè l ) s. f. 1° Synonyme de rondache. 2° Terme d arts. Certaines pièces rondes de métal ou de cuir, etc. percées dans le milieu, et qui entrent dans la construction de plusieurs machines. Rondelles fusibles, plaques d alliage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rondelle — nf. rondèla (Albanais). A1) petite rondelle de métal placée sous une porte pour la rehausser : rozèta nf. (Saxel). A2) rondelle de pomme de terre : rèfa nf. (Sallanches), talyon nm. (Thônes). E. : Dé. A3) rondelle, bague, anneau : ryondô nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
rondelle — n.f. Anus. Casser la rondelle, sodomiser. / Disque CD. / Tranche de citron : Un Perrier rondelle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
RONDELLE — s. f. Petit bouclier rond, dont les gens de pied armés à la légère se servaient autrefois. Il se dit, en termes d Arts, de Certaines pièces rondes, de métal, de cuir, etc., qui sont percées dans le milieu, et qui entrent ordinairement dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RONDELLE — n. f. T. d’Arts Pièce ronde, de métal, de cuir, etc., qui est percée dans le milieu et qui entre ordinairement dans la construction de certains appareils, de certaines machines. Rondelle de plomb, de cuir, de carton, de cuivre, d’acier, etc. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rondelle (mecanique) — Rondelle (mécanique) Pour les articles homonymes, voir rondelle. Différentes rondelles En mécanique, une rondelle est un disque mince avec un trou, h … Wikipédia en Français